Залог (Voice)

Залог (Voice) Залог (voice) - глагольная категория, которая показывает, является ли предмет производителем действия или сам предмет подвергается действию. В английском языке выделяют два залога: действительный залог(the active voice) и страдательный залог (the passive voice). Если предмет является возбудителем или исполнителем действий, то глагол в действительном залоге. Когда предмет испытывает действие на себе или оно на него направлено, то глагол в страдательном залоге: The cat ate the mouse. - Кошка съела эту мышь. (глагол ate находится в действительном залоге), The mouse was eaten by the cat. - Мышь была съедена этой кошкой. (глагольное словосочетание was eaten образует страдательный залог). Страдательный залог (The Passive Voice) Формы страдательного залога, обычно образуются с помощью глагола to be и причастия II (participle II), форму страдательного залога могут иметь личные и неличные формы глагола: The room is cleaned every day. - Комната убирается каждый день. (личная форма глагола в простом настоящем времени (Simple Present Tense)), He didn't know he was being recorded. - Он не знал, что его записывают (снимают). (личная форма глагола в прошедшем длительном времени (Past Continuous Tense)), I haven't been invited to a party. - Я не приглашен на вечеринку. (личная форма глагола в настоящем совершенном времени (Present Perfect Tense)), It was done without being asked. - Это было сделано не спрашивая. (неличная форма глагола выраженная герундием), If invited, I will come. - Если пригласят, я приду. (собственно причастие II (Participle II)). Страдательный залог может образовываться с помощью глагола to get (get-passive), при этом подчеркивается изменение в положении или в состоянии, подчеркивается более динамичное протекание процесса или то, что сам предмет, который испытывает действие, стремится к этому: They are going to get married this summer. - Этим летом, они женятся. I got hit by a car yesterday. - Вчера я попал под машину. Get lost! - Потеряйтесь! / Смойтесь! / Свободны! / Чтобы я вас (тебя) не видел! How to get invited to a party. - Как стать приглашённым на вечеринку. Личные отрицательные формы глагола при этом образуются с помощью вспомогательного глагола to do: It's an art film, so it didn't get seen by many people. - Это арт-хаус фильм, поэтому его видели немногие. В редком случае, для образования страдательного залога могут употребляться и другие глаголы-связки: Most a woman likes to remain told that she is very beautiful. - Большинство (каждая из) женщин желает оставаться восхваляемой её красотой.

#grammar